AirPods canlı çeviri Apple'ın en yeni özelliklerinden biridir ve kullanıcıların AirPods ve iPhone 17 ile iOS 26 kullanarak konuşmaları gerçek zamanlı olarak çevirmesine olanak tanır. Kesintisiz iletişim vaat etmesine rağmen, birçok kullanıcı çevirinin başlamaması, AirPods'un iPhone'a bağlanmaması veya tek taraflı çeviri gibi sorunlarla karşılaşmaktadır.
Bu kılavuz, neden AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor, yaygın hatalar ve adım adım çözümleri açıklar. Bu adımları izlemek, AirPods 3 canlı çevirisinin düzgün çalışmasını sağlar.
Canlı Çeviri, AirPods kullanıcılarının gerçek zamanlı çevrilmiş konuşmayı doğrudan kulaklarında duymasını sağlar. Bu özellik, çevirileri önceki yöntemlerden daha hızlı ve daha doğru bir şekilde işlemek için iOS 26 üzerindeki Apple Intelligence'ı kullanır.
iPhone 17 ile Apple, çeviri yanıt verme süresini iyileştirdi, etkinleştirme gecikmesini azalttı ve AirPods 3 ile entegrasyonu geliştirdi. Bu özellik, AirPods'taki H2 çipi ile çalışarak sesin hem günlük konuşmalar hem de profesyonel etkileşimler için anında ve net bir şekilde işlenmesini sağlar.
Bu AirPods'lar, canlı çeviriyi işlemek için gereken H2 çipini içerir. AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor sorunu genellikle modeliniz eski veya yazılım güncellenmemişse ortaya çıkar.
Bu özelliği kullanmak için iOS 26 ve Apple Intelligence çalıştıran bir iPhone 17 veya daha yeni bir cihaza ihtiyacınız var. Eski iPhone'lar canlı çeviriyi destekleyemez. iPhone'unuz güncel değilse, AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor nasıl düzeltilir adımları gerekli işlevselliği etkinleştirmek için gereklidir.
AB kullanıcıları, AB tabanlı Apple hesaplarıyla, GDPR ve yerel AI gizlilik düzenlemeleri nedeniyle AirPods 3 canlı çevirisinin engellendiğini görebilir. Bu kısıtlama, bazı ülkelerde etkinleştirmeyi engeller.
Apple bu engeli kaldırabilir, ancak şu anda AB'deki kullanıcılar bu özelliği kullanamayabilir, bu da sıklıkla AB kullanıcıları için AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor şikayetlerine yol açar.
Düzeltmeleri denemeden önce, AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor nedenlerini anlamak önemlidir. Kullanıcılar genellikle bağlantı sorunları, çeviri hataları, tek taraflı ses ve bölgesel engellerle karşılaşır.
Birçok kullanıcı, AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor çünkü AirPods yazılımı güncel değil veya iPhone iOS 26 çalıştırmıyor. Doğru yazılım olmadan, AirPods çeviri için sesi işleyemez. Yazılımınızı ve iOS'u güncellemek, AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor nasıl düzeltilir durumlarını düzeltmenin ilk adımıdır. Bu sorun en çok bildirilen sorundur ve genellikle güncellemelerden sonra çözülür.
AirPods 3 canlı çeviri engellenmiş sorunları AB kullanıcıları için yaygındır. Apple, sıkı AI ve gizlilik düzenlemelerine sahip ülkelerde özelliği sınırlar, bu nedenle uyumlu AirPods ve iPhone 17'ye sahip olsanız bile kullanıcılar özelliğe erişemeyebilir. Bu kısıtlama, AB kullanıcıları için AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor sorunlarına yol açar ve kafa karışıklığına neden olur.
Bazen çeviri yalnızca tek yönde gider. Bu, yalnızca bir kişinin uyumlu AirPods'a sahip olması veya canlı çeviriyi etkinleştirmesi durumunda meydana gelir. Bu durumda, bir kullanıcı AirPods'ta çevrilmiş konuşmayı duyar, diğeri ise ekranda yalnızca metni görür. AirPods 3 canlı çeviri hata raporları genellikle bu asimetriye işaret eder.
Bazı kullanıcılar canlı çeviri hataları veya hareket tanıma sorunları ile karşılaşır. AirPods, canlı çeviriyi etkinleştirmek için her iki sapın aynı anda basılmasını gerektirir. Yanlış hareketler veya yalnızca bir sapın basılması etkinleştirmeyi engelleyebilir.
AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor nasıl düzeltilir, etkinleştirme hareketinin dikkatlice yapılmasını, AirPods'un doğru takılmasını ve iOS 26 ayarlarının canlı çeviriye izin verdiğini kontrol etmeyi içerir.
AirPods'un iPhone'a bağlanmaması, canlı çevirinin başarısız olmasının bir başka nedenidir. Bluetooth paraziti, yazılım uyumsuzlukları veya düşük pil, AirPods'un iPhone 17 ile eşleşmesini engelleyebilir.
Kullanıcılar genellikle bağlantı sorunları nedeniyle AirPods 3 canlı çeviri hatası yaşar. AirPods'u sıfırlamak, yazılımı güncellemek ve cihazları yeniden eşleştirmek genellikle bu sorunları çözer.
AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor ise endişelenmeyin. Yaygın hataları, bağlantı sorunlarını ve tek taraflı çeviri sorunlarını hızla çözmek için bu basit adım adım çözümleri izleyin.
AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor genellikle yazılım güncel olmadığı için meydana gelir. AirPods'u iPhone'unuza bağlayın ve şarj kutusuna yerleştirin. Kutunun en az 30 dakika boyunca güce bağlı olduğundan emin olun.
Ardından, Ayarlar > Genel > Hakkında > AirPods bölümünden yazılımı kontrol edin. En son yazılıma güncellemek, çoğu AirPods 3 canlı çeviri hata sorununu genellikle çözer.
Daha eski bir yazılım çalıştıran bir iPhone, AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor nasıl düzeltilir sorunlarına neden olabilir. Ayarlar > Genel > Yazılım Güncelleme bölümüne gidin ve iOS 26'yı indirin. Güncelleme, canlı çeviri için gerekli olan Apple Intelligence özelliklerini etkinleştirir
Birçok çeviri hatası ve bağlantı sorunu eski iOS'tan kaynaklanır, bu nedenle diğer düzeltmeleri denemeden önce bu adım kritik öneme sahiptir.
AirPods 3 canlı çeviri engellenmiş sorunları genellikle bölge ayarları ile ilgilidir. Ayarlar > Apple Kimliği > Ülke/Bölge bölümüne gidin ve konumunuzun doğru olduğundan emin olun.
AB kullanıcıları, Apple'ın gizlilik yasalarına uyumu nedeniyle hala kısıtlamalarla karşılaşabilir. Yanlış yapılandırılmış bölgeler, AB kullanıcıları veya kısıtlı konumlarda bulunan diğer kullanıcılar için AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor sorunlarına neden olabilir.
Doğru çeviri için her iki kişinin de uyumlu AirPods'a sahip olması ve canlı çeviriyi etkinleştirmesi gerekir. AirPods Pro 3, Pro 2 veya ANC'li AirPods 4 kullanmak tam işlevselliği sağlar. Tek taraflı çeviri sorunları, yalnızca bir kişinin desteklenen AirPods'a sahip olması veya özelliği etkinleştirmesi durumunda ortaya çıkar.
Uyumluluğu ve etkinleştirmeyi sağlamak, AirPods 3 canlı çeviri hatasını önler ve konuşma çevirisinin her iki kullanıcı için simetrik çalışmasını sağlar.
Her iki AirPod sapına aynı anda basarak canlı çeviriyi etkinleştirin. AirPods'un doğru takıldığından ve konuşma menzilinde kaldığından emin olun. AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor nasıl düzeltilir genellikle yanlış etkinleştirme hareketlerini içerir. Doğru etkinleştirme, çevirinin anında başlamasını sağlar.
AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor sorunu, yazılımı, iOS'u güncelledikten, bölge ayarlarını kontrol ettikten ve doğru etkinleştirme hareketlerini uyguladıktan sonra bile devam ediyorsa, sorun gizli iOS hatalarından kaynaklanıyor olabilir.
Tenorshare ReiBoot AirPods bağlantısını, canlı çeviri hatalarını veya özellik hatalarını etkileyen derin sistem hatalarını onarmak için tasarlanmış güvenilir bir yazılım aracıdır. Veri kaybına neden olmadan çalışır, bu da onu kişisel veya iş cihazları için güvenli hale getirir.
Bilgisayarınıza Tenorshare ReiBoot'u indirin ve yükleyin, ardından programı açın. iPhone'unuzu bir USB kablosu kullanarak bağlayın. ReiBoot cihazınızı algıladıktan sonra "Onarıma Başla" düğmesine tıklayın.
Bir sonraki ekranda "Standart Onarım" seçeneğine tıklayın. Bu, verileri silmeden iOS sorunlarını çözecektir.
ReiBoot, belirli iPhone modelinizi onarmak için indirmesi gereken yazılım dosyasını şimdi size gösterecektir. Bu yazılım dosyasını almak için "İndir" seçeneğini seçin.
Yazılım indirmesi tamamlandığında, "Standart Onarıma Başla" düğmesine tıklayın.
ReiBoot tamamlandığında size "Bitti" bilgisini gösterecektir. Ardından iPhone'unuz yeniden başlayacak ve sorunlar giderilecektir.
Şu anda, AB Apple hesaplarına sahip AB kullanıcıları gizlilik yasaları ve düzenlemeleri nedeniyle engellidir. Apple, özelliği daha sonra etkinleştirebilir.
Sıfırlayın, yeniden eşleştirin, yazılım/iOS güncellemesi yapın veya Bluetooth parazitini kontrol edin. Cihazların uyumlu olduğundan emin olun.
Hayır, AirPods Canlı Çeviri yalnızca Çeviri uygulamasıyla çalışır. WhatsApp veya Messenger gibi üçüncü taraf uygulamalarda doğrudan kullanılamaz. Diğer uygulamalarda çeviri için, gerçek zamanlı konuşma çevirisi için Çeviri uygulamasını kullanmanız ve ardından ses çıkışı için AirPods'u kullanmanız gerekecek.
Evet, AirPods Pro ve AirPods Max, arka plan gürültüsünü azaltmaya yardımcı olan aktif gürültü engelleme (ANC) özelliğine sahiptir ve çevirileri duymayı kolaylaştırır. Ancak, aşırı gürültülü ortamlarda, ortam sesi yine de çevirilerin netliğini etkileyebilir.
AirPods 3 canlı çeviri, iPhone için mükemmel bir özelliktir. Yazılım sorunları, bölgesel engeller, tek taraflı çeviri veya AirPods'un iPhone'a bağlanmaması gibi sorunlar yaygındır. AirPods 3 canlı çeviri çalışmıyor durumunu yazılımı, iOS'u güncelleyerek, bölgesel ayarları kontrol ederek ve doğru hareketleri uygulayarak başlatın.
Sorunlar devam ederse, Tenorshare ReiBoot gizli sistem hatalarını onararak çeviri işlevselliğini ve AirPods bağlantısını geri yükleyebilir. Bu adımları izlemek, AirPods 3 canlı çevirisinin birden çok dildeki konuşmalar için sorunsuz çalışmasını sağlar.
ve yorumunuzu yazın
Yorum Bırakın
Tenorshare makaleleri için yorumunuzu oluşturun
ReiBoot - En İyi Ücretsiz iOS Sistem Onarım Yazılımı
Veri kaybetmeden 150'den fazla iOS sorununu çözün ve güvenle iOS 26'yı yükseltin/düşürün.
ReiBoot: En İyi iOS Onarım Aracı
150+ iOS sorununu veri kaybetmeden çözün.
Murat Kaya tarafından
2025-09-17 / iOS 26