iOS 26'da Apple Music'e Şarkı Sözü Çevirisi Ekleme Nasıl Yapılır

Bölüm 1. iOS 26’daki Apple Music Geliştirmelerine Genel Bakış

Apple Music'te iOS 26 ile şarkı sözleri çevirisini eklemeden önce, 2025 sonbaharında iOS 26 ile hangi büyük güncellemelerin geleceğini öğrenmek sizi heyecanlandırabilir. Yeni bir özellik olan AutoMix, AI kullanarak şarkıları bir DJ gibi harmanlar ve kesintisiz geçişler oluşturur. Güncelleme ayrıca iOS 26'daki Apple Music'te İngilizce olmayan şarkılar için şarkı sözleri çevirisini ekler, anlamlarını ve duygularını korur.

Ayrıca, şarkı sözlerini daha doğru bir şekilde söylemenize yardımcı olacak telaffuz kılavuzları alacaksınız. Ayarlarda şarkı sözleri ve çeviri yazı tiplerinin boyutlarını da özelleştirebilirsiniz. Yeni bir "Müzik Sabitlemeleri" özelliği, favori çalma listelerinizi, albümlerinizi veya sanatçılarınızı Kitaplığınızın üst kısmına sabitlemenizi sağlar. Apple Music Sing de bir iyileştirme alıyor. Artık iPhone'unuzu karaoke mikrofonu olarak kullanabilir, ses amplifikasyonu ve gerçek zamanlı şarkı sözleri ile Apple TV’de şarkı söyleyebilirsiniz, ayrıca dinamik emojiler ve aydınlatma efektleri de ekleniyor.

Üstelik, Apple Music uygulaması “Sıvı Cam” tasarımı ile taze bir görünüme kavuşuyor, daha fazla derinlik ve şeffaflık sunuyor. Ayrıca “Kilitleme Ekranı”nda görünebilen animasyonlu albüm kapakları olacak. Diğer güncellemeler arasında Apple Music widget’ları için yeni bir “Pin” seçeneği ve kişiselleştirilmiş önerilerle daha iyi kitaplık navigasyonu yer alıyor.

Bölüm 2. Apple Music’te Şarkı Sözleri Çevirisini Etkinleştirme Adımları

Yeni iOS 26 güncellemelerinin genel bakışını öğrendik, şimdi iPhone’da iOS 26’daki Apple Music’te şarkı sözleri çevirisini nasıl ekleyeceğimize bakalım:

1.iOS 26 Kurulumunu Doğrulama

iOS 26, iPhone 16 serisi, iPhone 15 Pro/Pro Max cihazlarında çalışabilir. Bu nedenle, iOS 26 veya daha yenisini yüklemek için cihazınızın uyumlu olduğundan emin olun.

2.Apple Music’i Başlatın

Apple Music uygulamasını açın (beyaz nota sahip kırmızı simge) ve gerekirse Apple ID'nizle giriş yapın.

3.Bir Şarkı Seçin

Sonra, “Arama”yı tıklayın. Şarkı adı, sanatçı veya şarkı sözlerini girin veya “Kitaplık”tan bir şarkı seçin. Ardından doğru sonucu tıklayın ve “Çal” düğmesine basın. Sonraki adımda, alt kısmındaki “Şu Anda Çalan” çubuğuna tıklayarak tam çalar’ı açın.

4.Şarkı Sözlerine Erişin

Apple Music’te, şarkı sözlerini alt-sol köşedeki “Şarkı Sözleri” (alıntı simgesi) düğmesine tıklayarak görebilirsiniz. Ancak, şarkı sözleri bulunamazsa, bu düğme gri olur.

Şarkı Sözlerini Arama:

Apple Music’te bir şarkı için şarkı sözlerini nasıl arayacağınızı öğrenmek için aşağıdaki talimatları izleyin:

• Apple Music’teki “Arama” (büyüteç) sekmesine gidin.
• Şarkı sözlerinden bir satır girin (örneğin, “I’m a survivor”).
• Sonuçları filtreleyin. Ardından, bir şarkı seçin ve sağ üst köşedeki “Tam Şarkı Sözlerini Görüntüle” seçeneğine tıklayarak tam şarkı sözlerini alın.

• Sonra, alt kısmındaki “Şu Anda Çalan” çubuğuna basarak tam çalar’ı açmalısınız.

Not:

Apple Music'teki zamanla senkronize edilen şarkı sözleri en iyi şekilde tam cümlelerle aranır, eksik satırlar görünmeyebilir. Ayrıca, bazı şarkılar bu özellikleri desteklemeyebilir, mevcut şarkı verilerine bağlı olarak.

Şarkı Sözlerini İndirme:

Ne yazık ki, Apple Music’te şarkı sözlerini indiremezsiniz. Bunun nedeni, şarkı sözlerinin cihazınıza indirilmeyip, yayınlanarak akış yapılmasıdır. Muhtemelen lisanslama sebepleriyle, Apple henüz resmi bir indirme seçeneği sunmamaktadır. Ancak, bunun yerine kullanılabilecek bazı basit yöntemler vardır:

• Ekran Görüntüsü Alın: Şarkı sözleri olan bir şarkı çalarken, şarkı sözleri düğmesine tıklayın ve ekran görüntüsü alın. Kolaydır, ancak şarkı sözlerini metin değil, resim olarak kaydeder.
• Yapıştır & Kopyala: Şarkı sözlerini kopyalamak için uzun basın. Ardından, Notlar veya başka bir uygulamaya yapıştırın. Bu, şarkı sözlerini metin olarak kaydeder, ancak her şarkı için çalışmaz.
• Şarkı Sözleri Siteleri Kullanın: Genius veya Musixmatch gibi siteleri kullanarak şarkı sözlerini bulun ve kaydedin. Bunlar daha güvenilirdir. Ancak, bu, Apple Music uygulaması dışında bir site kullanmanızı gerektirir.
• Ekran Kaydı Yapın: Şarkı sözleri olan bir şarkıyı çalarken ekran kaydı yaparak karaoke tarzı görselleri kaydedebilirsiniz. Bu yöntem animasyonlu şarkı sözlerini yakalayabilir, ancak büyük bir dosya boyutuna yol açar ve metin tabanlı değildir.

Şarkı Sözlerini Ana Ekranda Görüntüleme:

Apple Music şarkı sözlerini Ana Ekranda görüntülemek isterseniz, maalesef doğrudan iPhone Ana Ekranında veya Kilit Ekranında gösterilemez. Ancak, burada bazı alternatif çözümler bulunmaktadır:

• Kilit Ekranı Şarkı Sözleri (Çalarken): Bir şarkıyı çalın, “Şarkı Sözleri” düğmesine dokunun ve ekranı kapatın. Şarkı çalarken, şarkı sözleri “Kilit Ekranı”nda görünebilir. Ancak bu yalnızca çalma sırasında çalışır.
• Widget’lar: Apple Music widget’ını “Ana Ekranınıza” ekleyin (uzun basın > + > Apple Music’i seçin). Ancak bu yalnızca şarkı bilgisini gösterir, şarkı sözlerini değil.
• Dinamik Adalar (iPhone 14 Pro/15 Pro): iOS 17+ ile şarkı çalarken “Dinamik Adalar”a aşağı kaydırarak senkronize şarkı sözlerini görüntüleyebilirsiniz.

5.Şarkı Sözleri Çevirisini Etkinleştirin

Apple Music şarkı sözleri çeviri özelliğini etkinleştirmek için şu adımları izleyin:

• Apple Music, “Şarkı Sözleri” düğmesine tıkladığınızda, İngilizce olmayan şarkılar için şarkı sözlerini otomatik olarak başka dillerde gösterecektir.
• Ancak, Apple Music’te şarkı sözleri dilini nasıl değiştireceğinizi öğrenmek için, “Çevir” simgesine tıklayın. Ardından bir dil seçin (örneğin, İspanyolca veya Japonca).

6.Telaffuz Rehberini Kullanın

Telaffuzla ilgili yardımcı olmak için, çevrilmiş şarkı sözlerinin yanındaki “Telaffuz” hoparlör simgesine tıklayın. Ardından, bir fonetik kılavuz (örneğin, “Konnichiwa” → “Koh-nee-chee-wah”) göreceksiniz. “Çal” düğmesine basarak bunu dinleyebilirsiniz.

7.Çevrilmiş Şarkı Sözlerini Paylaşın

Apple Music’te çevrilmiş şarkı sözlerini iki şekilde paylaşabilirsiniz:

• Ekran görüntüsü alın (Yan Düğme + Ses açma). Ardından, Mesajlar veya sosyal medya üzerinden gönderin.
• Ayrıca, metne uzun basabilirsiniz (149 karaktere kadar). Ardından, WhatsApp veya Instagram gibi uygulamalarla gönderebilirsiniz.

Bölüm 3. iOS 26'da Apple Music'teki Yaygın Sorunları Veri Kaybı Olmadan Onarma

Apple Music şarkı sözlerini göstermiyor veya uygulama donuyor ya da çöküyorsa, bu iOS 26 güncellemelerinden kaynaklanabilir. Böyle bir durumda, iOS cihazınızı sıfırlamak yerine, Tenorshare Reiboot gibi bir araçla iOS sorununu veri kaybı olmadan onarabilirsiniz. Bu araç, birkaç tıklama ile 150'den fazla iOS hatasını (çökmeler, açılmama, donanmış uygulamalar vb.) düzeltebilir. İşte aracın sunduğu diğer özellikler:

• iOS sorunlarını onarın, örneğin güncelleme ekranında takılma, Kurtarma Modu, mavi veya siyah ekran, Apple logosu vb.
• iOS'u yükseltme/düşürme, Beta'lar dahil.
• Kurtarma Modu'na tek dokunuşla girip çıkmanıza izin verir.
• Apple ID/iTunes şifresi olmadan iOS cihazlarını sıfırlama.
• iTunes hatalarını düzeltme ve iOS cihazlarını satmadan veya başkasına vermeden önce silme.
• En son iDevice'leri ve iOS sürümlerini, Beta'lar ve büyük güncellemeler gibi iOS 26'yı destekler.

Aşağıdaki talimatları takip ederek Tenorshare'yi kullanarak iOS 26 ile Apple Music sorunlarını onarın:

• Tenorshare'yi bilgisayarınızda başlatın. Ardından iPhone'unuzu bağlayın ve bilgisayarı güvenilir olarak işaretleyin.
• “Başlat Onarımı” seçeneğini seçin. Ardından “Standart Onarım”a tıklayın. Sonrasında “Standart Onarımı Başlat”a tıklayın.



• En son yazılımı indirmek için “İndir”e tıklayın. Ardından tekrar “Standart Onarımı Başlat”a tıklayın. Sonrasında iPhone’unuz yeniden başlatılacak. Apple Music'i açın ve şarkı sözlerinin çeviri ile oynayıp oynamadığını kontrol edin.

Bölüm 4. iOS 26 ile Apple Music için Alternatif İpuçları

Apple Music şarkı sözlerinizi iOS 26 ile iyileştirmenin bazı alternatif yolları vardır. İşte nasıl:

1. Musixmatch Uygulaması

Musixmatch uygulaması arka planda çalışır, doğru ve topluluk tarafından sağlanan şarkı sözleri sunar ve gerçek zamanlı şarkı sözleri ile çeviriler için harikadır. Ancak, ücretsiz sürümde reklamlar bulunur, bazı şarkılar mükemmel senkronize olmayabilir ve çevrimdışı şarkı sözleri için Premium (aylık $4.99) gereklidir.

• Musixmatch uygulamasını indirin ve Apple Music üzerinde şarkı sözlerini görmek için “Kilitleme Ekranı Şarkı Sözleri”ni açın. Çeviriler için “Çevir” simgesine tıklayın.

2. LyricsLink Uygulaması

LyricsLink, ücretsiz ve basit bir uygulamadır, nadir veya bağımsız şarkılarla çalışır ve şarkı sözlerini metin olarak kaydetmek için en iyisidir. Ancak, kaydetme süreci manueldir ve otomatik değildir.

• Uygulamayı indirin, bir Apple Music bağlantısını kopyalayın, “LyricsLink”e yapıştırın ve şarkı sözlerini Notlar, Mesajlar veya PDF olarak dışa aktarın.

3. Web Tabanlı Çeviriler

Apple Music şarkı sözlerini çevirmek ve açıklamalarını görmek için çevrimiçi bir site kullanabilirsiniz. Apple Music'ten şarkı sözlerini kopyalayın ve aşağıdaki sitelerden birine yapıştırın:

• Genius.com: Anlamlar ve kültürel notlarla şarkı sözleri.
• Google Çeviri: Hızlı ama temel çeviriler.
• LyricsTranslate.com: İnsan tarafından çevrilmiş şarkı sözleri.

Ancak, bu çeviriler müzik çalarken şarkı ile senkronize olmayacaktır.

4. Toplulukla Etkileşim Kurun

Şarkı sözlerinin çevirisi için toplulukla etkileşimde bulunun, örneğin Reddit’te (r/AppleMusic), Discord’da (“Music HUB” gibi müzik sunucuları) veya Apple Music Forumlarında. Doğru, kullanıcılar tarafından doğrulanmış şarkı sözlerini alabilir ve şarkıların daha derin anlamlarını öğrenebilirsiniz. Ancak, bu, özellikle daha az bilinen şarkılar için zaman alabilir.

Bölüm 5. Apple Music’i Optimize Etmek İçin Ekstra Öneriler

iOS 26'da eklenen yeni özelliklerle, Apple Music’i daha verimli kullanabilir ve ondan en iyi şekilde yararlanabilirsiniz. İşte nasıl:

1. Müzik Pinlerini Kullanın

Müzik Pinleri ile, Apple Music'teki "Kütüphaneniz"de 6 kadar favori çalma listesi, albüm veya sanatçıyı üst kısma sabitleyebilirsiniz. Bu, en çok dinlediğiniz müziklere, örneğin egzersiz çalma listelerine veya popüler albümlere hızlı erişim sağlar. Ayrıca pinleri sürükleyerek sıralarını değiştirebilirsiniz. Müzik Pinlerini kullanmak için:

• Apple Music'i açın, “Kütüphane” sekmesine gidin, sabitlemek istediğiniz öğeyi bulun, uzun basın ve “Pin” simgesine tıklayın.

2. Karaoke Modunu Kullanın

iOS 26'daki Karaoke Modu, iPhone'unuzu mikrofon olarak kullanmanızı sağlar. Gerçek zamanlı ses efektleri için reverb, ton ve ses seviyesini ayarlayabilirsiniz ve animasyonlu şarkı sözleri ile arka plan görsellerini de keyifle izleyebilirsiniz. Bunu kullanmak için:

• Şarkı sözleri olan bir şarkı çalın ve yıldızlı “Mikrofon” butonuna tıklayın.
• Mikrofon kaydırıcısını yukarı ve aşağı kaydırarak ses seviyesini ayarlayın.

İpuçları:

“AirPlay”i kullanarak müzikleri hoparlörlere aktarırken, vokalleri iPhone'unuzda tutabilirsiniz.

3. Düzenli Güncellemeler

Apple Music’inizi güncel tutmak, AutoMix gibi en son özellikleri, daha iyi performansı ve doğru şarkı sözleri veya öneriler almanızı sağlar. Bu, eksik şarkı sözleri veya çalma sorunları gibi hatalardan da kaçınmanıza yardımcı olur. Güncellemek için:

• “App Store”a gidin. Ardından, “Profil” simgesine tıklayın. Apple Music'i bulun ve mevcutsa “Güncelle”ye tıklayın.
• “Otomatik Güncelleme”yi açabilirsiniz. Bunu yapmak için “Ayarlar”a gidin. Ardından, “App Store”u seçin ve güncel kalın.

4. AutoMix’i Keşfedin

AutoMix, AI kullanarak şarkıları, bir DJ gibi, ritim, anahtar ve enerjiyi eşleştirerek sorunsuz bir şekilde karıştırır. Temel geçişin yerine daha akıllı geçişler sağlar ve egzersizler, partiler veya karışık tarzlara sahip çalma listeleri için mükemmeldir. Bunu açmak için:

• “Ayarlar” > “Müzik” > “Şarkı Geçişleri”ne gidin, “AutoMix”i AÇIN ve geçiş uzunluğunu seçin.

İpuçları:

En iyi sonuçlar için AutoMix’i, Apple Music’in küratörlüğünü yaptığı “Bugünün Hitleri” gibi çalma listeleriyle kullanın.

Sonuç

iOS 26 ile Apple Music daha akıllı ve kişiselleştirilmiş hale geldi. Artık, iOS 26'da Apple Music üzerinde gerçek zamanlı şarkı sözleri çevirisi ekleyebilir, telaffuz yardımı alabilir, şarkılar arasında geçiş yapmak için AutoMix kullanabilir ve geliştirilen karaoke özelliklerinden yararlanabilirsiniz.

Ayrıca, pinler kaydedebilir, şarkı sözlerini paylaşabilir veya Musixmatch ve LyricsLink gibi uygulamalarla müzik deneyiminizi geliştirebilirsiniz. Ancak, güncellemeden sonra Apple Music çökmeye başlarsa veya şarkı sözleri kaybolursa, Tenorshare Reiboot sayesinde bunu hızla ve veri kaybı olmadan düzeltebilirsiniz. Bu araç, iOS yükseltme/düşürme ve ciddi iOS sorunlarını çözme konusunda da oldukça faydalıdır.

Fikrini Söyleyin

Fikrini Söyleyin

İlgili makaleler

• iOS 26 Beta Güncellemesinden Sonra Dondu Kesin Çözüm(+Uzman Sürüm Düşürme İpuçları)
• iOS 26 Çağrı Tarama Nedir, Nasıl Kullanılır ve Çalışmıyorsa Nasıl Çözülür

Tüm konular